• Recherche

    Depuis sa création en 1977, l’Ircam a pour mission fondamentale de susciter une interaction féconde entre recherche scientifique, développement technologique et création musicale contemporaine. Cette articulation constitue le principal axe structurant de l’ensemble de ses activités. L’un des enjeux majeurs est de contribuer, par les apports des sciences et techniques, au renouvellement de l’expression musicale.…

    • Axes de recherche
    • L'unité mixte de recherche STMS
    • Équipes de recherche
    • Systèmes et signaux sonores : Audio/acoustique, instruments
    • Espaces acoustiques et cognitifs
    • Perception et design sonores
    • Analyse et synthèse des sons
    • Interaction son musique mouvement
    • Représentations musicales
    • Analyse des pratiques musicales
    • Projets
    • L'atelier du son
    • Le corps musicien
    • Les dynamiques créatives
    • Projets terminés
  • Création

    L'Ircam est un centre de recherche internationalement reconnu dont l'activité est consacrée à la création de nouvelles technologies pour la musique et le son. L'institut offre un environnement expérimental unique permettant aux artistes d'enrichir leur expérience sonore via les concepts développés et exprimés grâce aux nouvelles technologies.

    • Compositeurs et artistes en studio
    • Chloé Thévenin en studio
    • Oren Boneh en studio
    • Tristan Murail en studio
    • Martin Matalon en studio
    • Sébastien Gaxie en studio
    • Murcof en studio
    • Vimala Pons en studio
    • Lucie Antunes en studio
    • Deena Abdelwahed en studio
    • Musiques-Fictions
    • Résidence en recherche artistique
    • Le blog des résidences artistiques
    • Programmation 24.25
    • 2024-2025
    • Replay de nos concerts
    • Saisons de 1996 à aujourd’hui
    • Site du festival ManiFeste-2024
    • Le festival ManiFeste de 2012 à 2024
    • L’Étincelle, le journal de la création
  • Transmission

    Au service des missions de recherche et de création de l’Ircam, la transmission cherche à éclairer le sens actuel et en devenir des interactions entre arts, sciences et technologie, mais aussi à partager ses modèles de connaissance, ses savoir-faire et ses innovations vers un public le plus large possible.

    • Formations professionnelles
    • Stages logiciels 2024.25
    • Max, Max for Live
    • Composition assistée par ordinateur
    • ASAP & Partiels
    • Spatialisation sonore
    • Design d'expériences audio sur le web
    • Intelligence artificielle générative
    • Design sonore
    • Informations pratiques
    • Enseignement supérieur
    • Cursus de composition et d'informatique musicale
    • Master scientifique Atiam
    • DNSEP Design sonore
    • Parcours musique mixte
    • Mastère AIMove
    • Découvrir la recherche à l’Ircam
    • Actions culturelles
    • Médiations culturelles au collège
    • Médiations culturelles au lycée
    • Ateliers numériques
    • TACT
    • Les films « Images d'une œuvre »
    • Visites et ateliers
    • L'académie du festival ManiFeste-2025
    • Prix Élan 2025
    • Composer l'espace
    • In Situ Polytopes
    • Ensemble Ulysses
    • Auditeurs
  • Innovations

    Au cœur d’enjeux sociétaux et économiques croisant culture et technologies de l’information, les recherches accueillies à l’Ircam se présentent dans le paysage international de la recherche comme pôle de référence interdisciplinaire autour des sciences et technologies du son et de la musique et s’exposent en permanence aux nouveaux be…

    • Le Forum Ircam
    • Les logiciels
    • Ircam Amplify
    • Processus d’innovation art-science-technologie
    • Forum Vertigo
  • L'Ircam
  • Carrières & offres d'emplois
  • Appels à candidatures
  • Newsletter
  • Venir à l'Ircam
  • Boutique
  • Pôle documentaire
  • Actualité
  • login
  • Fr
  • En
  • L'Ircam
  • Carrières & offres d'emplois
  • Appels à candidatures
  • Newsletter
  • Venir à l'Ircam
  • Boutique
  • Pôle documentaire

Fr | En

  • login
  • Recherche

    Depuis sa création en 1977, l’Ircam a pour mission fondamentale de susciter une interaction féconde entre recherche scientifique, développement technologique et création musicale contemporaine. Cette articulation constitue le principal axe structurant de l’ensemble de ses activités. L’un des enjeux majeurs est de contribuer, par les apports des sciences et techniques, au renouvellement de l’expression musicale.…

    • Axes de recherche
    • L'unité mixte de recherche STMS
    • Équipes de recherche
    • Systèmes et signaux sonores : Audio/acoustique, instruments
    • Espaces acoustiques et cognitifs
    • Perception et design sonores
    • Analyse et synthèse des sons
    • Interaction son musique mouvement
    • Représentations musicales
    • Analyse des pratiques musicales
    • Projets
    • L'atelier du son
    • Le corps musicien
    • Les dynamiques créatives
    • Projets terminés
  • Création

    L'Ircam est un centre de recherche internationalement reconnu dont l'activité est consacrée à la création de nouvelles technologies pour la musique et le son. L'institut offre un environnement expérimental unique permettant aux artistes d'enrichir leur expérience sonore via les concepts développés et exprimés grâce aux nouvelles technologies.

    • Compositeurs et artistes en studio
    • Chloé Thévenin en studio
    • Oren Boneh en studio
    • Tristan Murail en studio
    • Martin Matalon en studio
    • Sébastien Gaxie en studio
    • Murcof en studio
    • Vimala Pons en studio
    • Lucie Antunes en studio
    • Deena Abdelwahed en studio
    • Musiques-Fictions
    • Résidence en recherche artistique
    • Le blog des résidences artistiques
    • Programmation 24.25
    • 2024-2025
    • Replay de nos concerts
    • Saisons de 1996 à aujourd’hui
    • Site du festival ManiFeste-2024
    • Le festival ManiFeste de 2012 à 2024
    • L’Étincelle, le journal de la création
  • Transmission

    Au service des missions de recherche et de création de l’Ircam, la transmission cherche à éclairer le sens actuel et en devenir des interactions entre arts, sciences et technologie, mais aussi à partager ses modèles de connaissance, ses savoir-faire et ses innovations vers un public le plus large possible.

    • Formations professionnelles
    • Stages logiciels 2024.25
    • Max, Max for Live
    • Composition assistée par ordinateur
    • ASAP & Partiels
    • Spatialisation sonore
    • Design d'expériences audio sur le web
    • Intelligence artificielle générative
    • Design sonore
    • Informations pratiques
    • Enseignement supérieur
    • Cursus de composition et d'informatique musicale
    • Master scientifique Atiam
    • DNSEP Design sonore
    • Parcours musique mixte
    • Mastère AIMove
    • Découvrir la recherche à l’Ircam
    • Actions culturelles
    • Médiations culturelles au collège
    • Médiations culturelles au lycée
    • Ateliers numériques
    • TACT
    • Les films « Images d'une œuvre »
    • Visites et ateliers
    • L'académie du festival ManiFeste-2025
    • Prix Élan 2025
    • Composer l'espace
    • In Situ Polytopes
    • Ensemble Ulysses
    • Auditeurs
  • Innovations

    Au cœur d’enjeux sociétaux et économiques croisant culture et technologies de l’information, les recherches accueillies à l’Ircam se présentent dans le paysage international de la recherche comme pôle de référence interdisciplinaire autour des sciences et technologies du son et de la musique et s’exposent en permanence aux nouveaux be…

    • Le Forum Ircam
    • Les logiciels
    • Ircam Amplify
    • Processus d’innovation art-science-technologie
    • Forum Vertigo
  • Accueil
  • Création
  • Compositeurs et artistes en studio
  • Vimala Pons en studio
  • Compositeurs et artistes en studio
  • Vimala Pons en studio
    • Biographie






Vimala Pons en studio

Éditer






Le Masque et le Mensonge - Enjeux artistiques

Une thalasso cosmopolite.
Une chambre anonyme.
Un cadavre.
Et sept témoins qui sont autant de suspects.
Bref : tous les ingrédients d’un bon polar.

Mais ce serait mal connaître Vimala Pons : revisitant le dispositif fameux de Rashomon (film d’Akira Kurosawa réalisé en 1950), l’inclassable artiste équilibriste brouille les pistes, sème le trouble et (se) joue d’un vrai/faux réel/artifice – et, tout bien considéré, n’est-ce pas là le métier premier de l’artiste ? Au reste, dans quelle mesure nos mensonges ne sont-ils pas constitutifs de notre personnalité ? Comment, alors, les déconstruire sans détruire du même coup notre identité ?

Le Périmètre de Denver est-il d’ailleurs vraiment, comme annoncé par la communication du spectacle, un concept de psychologie désignant « un espace d’incertitude crée par un mensonge » ? Le « Périmètre de Denver » en serait-il un ?

Passons… (enfin… passons…)

Le réel, la « chose » physique la plus concrète (et parfois très lourde), est pourtant le point de départ de l’écriture du spectacle.

« Dans cette création, tout est parti des objets – ces objets que je porte sur la tête : une pierre, une malle, une voiture. Et comme je n’arrivais pas à construire cette voiture, je me suis surprise à écrire une chanson sur quelqu’un qui prend soin de sa voiture. Presque trop. En sachant pertinemment qu’elle ne le mènera jamais nulle part. C’est ainsi que j’ai composé de la musique pour ces objets, comme si c’étaient des personnages d’opéra ayant chacun son thème. Et cela a porté toute l’écriture du spectacle. »

Formée au piano puis à la guitare classique dans une famille intensément mélomane qui lui fait découvrir le grand répertoire classique dans toute sa variété esthétique et interprétative, Vimala Pons commence donc l’écriture du Périmètre de Denver par celle de la musique – ou du moins d’une maquette son. « C’est une manière de planter le décor, un décor sonore, qui accueillera ensuite le texte. Marguerite Duras disait : « Le cinéma, c’est le son. » C’est la même chose pour ce spectacle. Et puis Kurosawa disait aussi, je crois, que la musique de film est une musique à laquelle il manque toujours quelque chose. Pour moi, cette maquette m’aide à trouver une musicalité de la langue et à inscrire mes chorégraphies. »

Autre aspect de l’écriture sonore que Vimala Pons explore dans le spectacle : les masques vocaux. Incarnant tour à tour les sept témoins/suspects, d’âge et de corpulence variés, la comédienne a voulu pour chacun une identité vocale forte : « Je travaille avec des prothèses de visage – de celles que portent les cascadeurs de cinéma ou les braqueurs de banque – adaptées à mes besoins. Le résultat est visuellement assez bluffant. Je voulais faire un travail équivalent sur ma voix, notamment sur les pitchs (registres), et je voulais que le résultat paraisse naturel et crédible. »

Masquer la voix ! - Enjeux technologiques

« Pour moi, l’Ircam restait associée à la figure de Boulez : c’était comme une société secrète du son, nimbée de mystères. »

Vimala Pons commence par faire ses expériences seule, dans son coin. 6 mois d’exploration de divers plug-in et autres vocoder en solo : « Je me suis beaucoup amusée, des heures durant devant l’ordinateur, à tester pour comprendre comment tout cela pouvait marcher. Quand l’identité sonore de mes personnages s’est éclaircie, j’en ai discuté avec Théo Ernandorena (ingénieur du son et régisseur du Théâtre des Amandiers) et Anaëlle Marsollier, qui m’a aidé à écrire le son du spectacle et en assure la régie. Anaëlle connaissait déjà Robin Meier, réalisateur en informatique musicale de l’Ircam, et, la création du spectacle approchant, j’ai éprouvé le besoin de passer le relais. Ce d’autant plus que le logiciel que j’utilisais jusque-là était assez rudimentaire. Robin était vraiment la personne parfaite pour ce travail. Il parle couramment cinq langues : c’est un vrai génie question accents ! Il m’a beaucoup aidé sur ce point-là. »

« Les masques vocaux ne sont pas seulement technologiques, travailler la prosodie et les accents permet aussi de trouver une autre musicalité de la langue : on trouve toute l’Europe dans l’hôtel du Périmètre de Denver ! Je me suis ainsi rendu compte que c’était bien souvent à moi de jouer avec ma voix, à la manière d’une chorégraphie musicale de la gorge. J’ai une oreillette pendant le spectacle et la régie m’aide considérablement à ne pas perdre les accents, à garder la ligne. »

À l’Ircam, Vimala découvre l’immensité des possibilités offertes par les technologies qui y sont développées : la recréation d’une voix, par exemple, ou le transfert de timbre d’une voix sur une autre – mais ces solutions s’avèrent insatisfaisantes au plateau, notamment par manque de temps de production.

Mais d’autres solutions répondent parfaitement aux besoins : SuperVP, par exemple, qui permet dilatations et compressions temporelles, transpositions avec ou sans préservation du timbre et tant d’autres choses… La difficulté, dans le cadre du spectacle, est que tous ces traitements doivent se faire en direct – ce qui, pour obtenir une haute qualité, requiert une grande puissance computationnelle. Même si d’autres passages, en playback, permettent d’autres transformations encore.

« Robin a aussi mis à ma disposition un vocoder de chœur – très amusant et très beau. Ensemble, nous avons aussi utilisé Melodyne. Parfois, le résultat est assez « crade », mais nous l’avons gardé car cela nous semblait très intéressant artistiquement. Pendant mes sessions à l’Ircam, je me suis aperçue que les chercheurs cherchent parfois trop la perfection alors que l’imperfection est dans certains cas plus riche, surtout au plateau, qui est un contexte très différent de celui du studio, ou même de la salle de concert. Il faut savoir se décomplexer, tenir la ligne de ses choix artistiques, et malmener le son en live. »

© L.Gangloff

Éditer

Biographie

person

Vimala Pons

Circassienne, comédienne, musicienne, équilibriste, athlète de la scène… Difficile de décrire fidèlement Vimala Pons – d’autant qu’elle-même n’aime rien tant que cultiver le mensonge, à la fois sur scène et à côté.

À découvrir lors du spectacle

Performance
Création

Vimala Pons : Le Périmètre de Denver

12 avril au 23 avril 2023
Centre Pompidou
de Vimala Pons avec Tsirihaka Harrivel
Ircam

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
T. +33 1 44 78 48 43
Horaires d'ouverture

du lundi au vendredi de 9h30 à 19h fermé le samedi et le dimanche
Accès en transports

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles
  • Offres d'emplois & stages
  • L'équipe Ircam
  • Partenaires
  • Soutenir l'Ircam
Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Aller vers :
  • Centre Pompidou
  • Conditions générales de vente
  • Mentions légales
  • Espace Pro
Copyright © 2025 Ircam. All rights reserved.