Creation
Performance

VxH - La Voix humaine

January 30,
and
January 31,
8:30 p.m.
Théâtre de Saint-Nazaire, scène nationale

The new creation by the director and composer Roland Auzet is an unusual object in every sense of the word, created in situ at the Scène numérique de Montbéliard.
This project uses two narratives: La voixhumaine by Jean Cocteau and Disappear Here by Falk Richter. Both texts evoke intimacy and absence: the absence of the other in a telephone conversation in the text by Jean Cocteau, and the absence of oneself in the narrative of a person seeking a close friend in Falk Richter. They are performed by one of the most troubling actresses on the French scene today: Irène Jacob.
The set offers a suspended platform, creating an intimate relationship with the theatrical and sonic narration. The acoustic, musical dimension created around the stage with sensors transcribe and harmonize the sounds from the voice, body, and the actresses’ performance.

Roland Auzet, conception, music, director,
Irène Jacob
, actress
Joëlle Bouvier, artistic and choreographic collaboration
Daniele Guaschino, IRCAM Computer Music Design  
Bernard Revel, lighting design
Jean-Marc Beau, stage manager

JEAN COCTEAU LA VOIX HUMAINE
FALK RICHTER DISAPPEAR HERE


 

Production Act Opus. Coproduction Ircam-Centre Pompidou, MA scène nationale – Pays de Montbéliard. Act Opus est soutenue par le ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Coréalisation Le CENTQUATRE-PARIS et Ircam-Centre Pompidou. L’Ircam est partenaire du CENTQUATRE-PARIS pour l’accueil des projets d’expérimentation autour du spectacle vivant.
  • Répétition, Irène jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Répétition, Irène jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Irène Jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Irène Jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Irène Jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Irène Jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Répétition, Irène jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Répétition, Irène jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Irène Jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Irène Jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Irène Jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Irène Jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Répétition, Irène jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Répétition, Irène jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Répétition, Irène jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Répétition, Irène jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Irène Jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Irène Jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Roland Auzet  © Nandit Desai
    Roland Auzet © Nandit Desai
  • Irène Jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Irène Jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Répétition, Irène jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Répétition, Irène jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Répétition, Irène jacob  © Christophe Raynaud de Lage
    Répétition, Irène jacob © Christophe Raynaud de Lage
  • Irène Jacob  © Richard Schroeder
    Irène Jacob © Richard Schroeder