Sheng! L'orgue à bouche - séminaire 21
Maîtresse de shō - Mayumi Miyata
avec Mikako Mizuno et Wataru Miyakawa (compositeurs et musicologues)
Mikako Mizuno : Le vaste espace théâtral de Mayumi Miyata
Au milieu des années quatre-vingt, les compositeurs contemporains et le public japonais ont découvert une jeune pianiste, Mayumi Miyata. Diplômée du cours de piano au Kunitachi College of Music en 1975, elle se consacre par la suite à l'esthétique musicale et commence à étudier le gagaku avec Tadamaro Ono, Hiroshi Togi et Sukeyasu Shiba. Miyata a donné un récital de shō solo en 1983, qui a été le premier récital pour une joueuse de shō. Certains compositeurs ont immédiatement proposé de créer de nouvelles pièces pour donner un nouvel élan à l'instrument traditionnel, ce qui leur permettait d'évoquer une nouvelle identité. Miyata a collaboré avec des compositeurs japonais tels que Shigeaki Saegusa, Toshi Ichiyanagi, Maki Ishi ainsi que Jean-Claude Eloy, Cort Lippe avant de collaborer avec Toshio Hosokawa.
Cette présentation place Miyata comme une interprète capable d'ouvrir l'espace théâtral par un son qui se propage et s'épanoui. Sa collaboration a été fructueuse avec les compositeurs, principalement dans les années quatre-vingt, et se prolonge avec à ses activités en jouant pour orchestre et avec de jeunes musiciens.
Wataru Miyakawa : Le travail en collaboration entre Mayumi Miyata et Toshio Hosokawa
La joueuse de shō Mayumi Miyata a joué un rôle essentiel dans le développement du répertoire contemporain de cet instrument. Parmi de nombreux compositeurs avec lesquels Miyata a mené le travail en collaboration, Toshio Hosokawa occupe une place particulièrement importante parce qu’il a composé seize œuvres pour shō, seul ou avec d’autres instruments depuis 1985 jusqu’à aujourd’hui, et que la partie de cet instrument dans ces œuvres est toujours confiée à Miyata.
Dans cette présentation, nous nous intéresserons au travail en collaboration entre ces deux musiciens, en étudiant les différents aspects de celui-ci tels que le contexte historique, l’apport de Miyata dans l’évolution musicale d’Hosokawa ou les caractéristiques de l’écriture d’Hosokawa pour le shō. Pour mener ces recherches, nous avons réalisé les entretiens aussi bien avec Miyata qu’avec Hosokawa.