Laquelle se passe ailleurs
Mathieu Corajod, a young Swiss artist, has inherited the practices of Georges Aperghis, renewing contemporary musical theater through the hybridization of artistic practices, interdisciplinary collaboration and the use of technology. On stage, a singer, an actor, a dancer, a percussionist, are all connected by technology, with no other musical instrument than bodies, voices, and found objects. This theater of words and "intelligent" objects is a score of breath, gestures, fragments drawn occasionally from press clippings, which multiplies confusions, meanings, and connotations.
Irony and fluidity, the writer Dominique Quélen shares a taste for the absurd that emerges from daily life and human chatter with Mathieu Corajod. We cut the words "dif fer en tly", the performers constantly swapping their roles in this creation, which will always take place elsewhere.
Staged poems – French premiere
A creation by Chloé Bieri, Mathieu Corajod, Pierre Lison, Antonin Noël, Dionysios Papanikolaou, Stanislas Pili, Dominique Quélen
Dionysios Papanikolaou IRCAM computer music design
Bastien Raute IRCAM sound diffusion
Victor Egea lighting design
Lucie Meyer stage design
Pierre Sublet artistic collaboration
Georges Aperghis, Marie Albert outside views
Meet the artists at the end of the show.
Avec le Centre culturel suisse. On Tour.
Avec le soutien de : Ville de Bienne, Kultur Stadt Bern, Stadt Zofingen, Bürgergemeinde Bern, SWISSLOS/Culture Canton de Berne, Aargauer Kuratorium, Pro Helvetia - Fondation Suisse pour la Culture, Association Beaumarchais-SACD, la culture avec la copie privée, Bürgergemeinde Bern, Fondation Bürgi-Willert, Fondation Pro Scientia et Arte, Fondation Anne-Marie Schindler, Fondation suisse des artistes interprètes SIS, Fondation Oertli, Fondation Elisabeth Weber, Fondation Ernst Göhner, Fondation Yehoshua und Margrit Lakner, Fondation Landis & Gyr, Pour-cent culturel Migros.
