Dialogue de l'ombre double
Sir Simon Rattle, l’un des chefs d’orchestre les plus respectés d’aujourd’hui, est également un pianiste accompli – un aspect de son art révélé lors de ce concert, où il sera accompagné de son épouse, la mezzo-soprano Magdalena Kožena, dans un programme comptant entre autres le célèbre Dialogue de l’ombre double de Pierre Boulez.
Dédiée à Luciano Berio et écrit pour son soixantième anniversaire en 1985, l'œuvre est réalisée à l'Ircam avec Andrew Gerzso et créée le 28 octobre 1985 à Florence par Alain Damiens.
Dialogue de l'ombre double — vocable emprunté au Soulier de satin de Claudel — est une alternance de strophes et de transitions interprétées par le même instrumentiste. Les strophes sont jouées sur scène « en direct » ; les transitions ont été préalablement enregistrées et sont diffusées par haut-parleurs. À la présence réelle et localisée des uns, s'oppose la présence imaginaire et diffuse des autres. Les strophes sont chacune centrées sur une idée unique ; les transitions nous font passer insensiblement d'un motif à l'autre.
Programme
Ernest Chausson Chanson Perpétuelle pour voix, piano et quatuor à cordes
Pierre Boulez Dialogue de l’ombre double pour clarinette et électronique*
Maurice Ravel Chansons madécasses pour voix, flûte, violoncelle et piano
Johannes Brahms Chants d’Ophélie pour mezzo-soprano et quatuor à cordes ; Rapsodies pour alto
Antonin Dvorak Sélection de chants arrangés par Duncan Ward
Artistes
Magdalena Kožena mezzo-soprano
Sir Simon Rattle piano
Boulez Ensemble
*Andrew Gerzso réalisation informatique musicale Ircam
*Sylvain Cadars ingénieur du son Ircam
