Kein Licht
Kein Licht s’inspire de la catastrophe de Fukushima. Le 11 mars 2011, un séisme et un tsunami qui en résulte ravagent la côte orientale du Japon. Deux réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima entrent alors en fusion et menacent tout l’environnement. Réagissant aussitôt à ce traumatisme mondial, Elfriede Jelinek, prix Nobel autrichien de littérature, a écrit un vaste monologue sur l’effroi, la douleur, la perte et la colère.
À partir de ce matériau, le jeune metteur en scène allemand Nicolas Stemann, familier de Jelinek, et le compositeur Philippe Manoury, tous deux réunis par l’Opéra Comique, conçoivent un opéra sur toutes les interactions entre acteurs et musiciens, entre acoustique et informatique, entre parlé et chanté. Quelle vie face à la technique, quel collectif à l’opéra ? Une perspective dramatique à laquelle participe un institut de haute technologie, l’Ircam.
Commande de l’Opéra Comique
Spectacle en allemand surtitré
Philippe Manoury musique
Elfriede Jelinek texte
Julien Leroy direction musicale
Nicolas Stemann mise en scène
Katrin Nottrodt scénographie
Claudia Lehmann vidéo
Marysol del Castillo costumes
Rainer Casper lumières
Thomas Goepfer réalisation informatique musicale Ircam
Christophe Manien chef de chant
Christèle Ortu assistante mise en scène
Émilie Cognard assistante scénographie
Clémentine Tonnelier assistante costumes
Ruth Orthmann traduction
Sarah Maria Sun soprano
Olivia Vermeulen mezzo-soprano
Christina Daletska contralto
Lionel Peintre baryton
Caroline Peters, Niels Bormann acteurs
Choeur du National Theater in Zagreb quatuor vocal
United instruments of Lucilin
Un spectacle du 40e anniversaire du Centre Pompidou et de l'Ircam.
