Songes et Métamorphoses

Éditer

d'après William Shakespeare et Ovide

Éditer

Contenu :
Songes et Métamorphoses est un spectacle en deux parties : Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, précédé par Hôtel Métamorphoses, une pièce écrite par Guillaume Vincent dans les traces du Songe. « Deux fruits charmants moulés sur une seule tige », pour reprendre les termes de Shakespeare, où le son et la musique participent pleinement à ce jeu des métamorphoses. « En partant du Songe d'une nuit d'été, et en particulier de la partie liée aux artisans, je voudrais pouvoir composer des variations, comme en musique, sur le thème du théâtre amateur. Le théâtre amateur où l'art n’est pas le seul but.» Guillaume Vincent. Hôtel Métamorphoses, un texte de Guillaume Vincent librement inspiré d'Ovide Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare traduction Jean-Michel Déprats Guillaume Vincent mise en scène Marion Stoufflet dramaturgie François Gauthier-Lafaye en collaboration avec James Brandily scénographie Niko Joubert en collaboration avec César Godefroy lumière Olivier Pasquet, commande de l'Ircam-Centre Pompidou, et Philippe Orivel compositions musicales Électronique réalisée dans les studios de l'Ircam-Centre Pompidou Géraldine Foucault en collaboration avec Florent Dalmas son Lucie Ben Bâta costumes Edouard Trichet Lespagnol vidéo Jane Piot assistanat à la mise en scène Avec Elsa Agnès, Candice Bouchet, Emilie Incerti Formentini, Elsa Guedj, Florence Janas, Hector Manuel, Estelle Meyer, Alexandre Michel, Philippe Orivel, Makita Samba, Kyoko Takenaka, Charles Van de Vyver, Gerard Watkins, Charles Henri Wolff

Songes et Métamorphoses est un spectacle en deux parties : Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, précédé par Hôtel Métamorphoses, une pièce écrite par Guillaume Vincent dans les traces du Songe. « Deux fruits charmants moulés sur une seule tige », pour reprendre les termes de Shakespeare, où le son et la musique participent pleinement à ce jeu des métamorphoses. « En partant du Songe d'une nuit d'été, et en particulier de la partie liée aux artisans, je voudrais pouvoir composer des variations, comme en musique, sur le thème du théâtre amateur. Le théâtre amateur où l'art n’est pas le seul but.» Guillaume Vincent.

Hôtel Métamorphoses, un texte de Guillaume Vincent
librement inspiré d'Ovide

Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare
traduction Jean-Michel Déprats

Guillaume Vincent mise en scène
Marion Stoufflet dramaturgie
François Gauthier-Lafaye en collaboration avec James Brandily scénographie
Niko Joubert en collaboration avec César Godefroy lumière
Olivier Pasquet, commande de l'Ircam-Centre Pompidou, et Philippe Orivel compositions musicales
Électronique réalisée dans les studios de l'Ircam-Centre Pompidou
Géraldine Foucault en collaboration avec Florent Dalmas son
Lucie Ben Bâta costumes
Edouard Trichet Lespagnol vidéo
Jane Piot assistanat à la mise en scène

Avec Elsa Agnès, Candice Bouchet, Emilie Incerti Formentini, Elsa Guedj, Florence Janas, Hector Manuel, Estelle Meyer, Alexandre Michel, Philippe Orivel, Makita Samba, Kyoko Takenaka, Charles Van de Vyver, Gerard Watkins, Charles Henri Wolff

Éditer

Production Cie MidiMinuit. Coproduction La Comédie de Reims-CDN, Odéon-Théâtre de l’Europe, Ircam-Centre Pompidou, CDN Besançon Franche-Comté, Le Lieu unique-scène nationale de Nantes, Printemps des Comédiens-Montpellier, CDN Orléans/Loiret/Centre, Scène nationale d'Albi, Théâtre de Caen, Comédie de Caen-CDN, Le TANDEM-scène nationale, Le Cratère, scène nationale d'Alès, Théâtre Ouvert-Centre national des dramaturgies contemporaines. Avec le soutien de La Colline-théâtre national, l'Arcadi Île-de-France, la Ménagerie de verre, la Maison d'arrêt de Fresnes, la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.