Façade de l'Ircam depuis la place Stravinsky

Façade de l'Ircam depuis la place Stravinsky

© Quentin Chevrier


Festival invitant à explorer le cœur culturel de Paris autrement, Les Traversées du Marais s’arrêtent pour la première fois à l’Ircam, pour leur 12e édition sur le thème « Dialogue(s) ».


De multiples propositions artistiques et gratuites autour de la création sonore sont au programme de cet après-midi dans l’institut de la place Stravinsky. Venez plonger dans l’univers de la fontaine de Niki de Saint-Phalle et Jean Tinguely, vivre une expérience littéraire collective en studio ou encore vous immerger dans deux univers sonores spatialisées à l’Espace de projection. Des ateliers numériques sont également organisés pour les jeunes publics.

Studio 5, 15h30-17h30
Tous publics, à partir de 13 ans


Les ingénieurs du son en charge du concert ont mystérieusement disparu… juste avant les balances. Les équipes de l’Ircam lancent un appel d’urgence : elles ont besoin de renfort ! À vous de retrouver les pistes audios égarées, faire les bons branchements, ajuster les niveaux, jouer avec les effets et finaliser le mix avant l’arrivée du public pour sauver le concert ! Mais attention : nos « ingés son » ont des méthodes bien particulières … Au fil d’énigmes, d’expériences interactives et de petits défis sonores, découvrez le métier d’ingénieur du son, et apprenez-en plus sur l’Ircam et les grandes caractéristiques du son !

Ircam Circus, dispositif sonore au casque

Place Igor-Stravinsky


Conçue par Niki de Saint Phalle et par Jean Tinguely, la fontaine Stravinsky est la plus musicale de Paris. Les références aux ballets de Stravinsky abondent : Ragtime, Les noces, Renard, Rossignol et évidemment le grand oiseau de feu, qui dirige et impulse le mouvement général. Nous vous invitons à la découvrir en musique, avec la création électroacoustique de Sivan Eldar, et les « Sept contes de la fontaine » de l’autrice Hélène Frappat et du compositeur Mikel Urquiza, en branchant vos écouteurs sur l’application dédiée, Ircam Circus.


L'eau la colonne le fer
Sivan Eldar composition musicale
Laura Vazquez textes
Étienne Démoulin réalisation informatique musicale Ircam
Sylvain Cadars mixage son Ircam


Sept contes de la fontaine
Hélène Frappat texte
Mikel Urquiza musique
Pierrick Pedron design sonore et réalisation
Agence Kiblind créations visuelles
Emmanuel Roullier pour Mosquitos développement informatique et interfaces
Sylvain Cadars mixage son Ircam

Avec les voix de Hélène Alexandridis (version française) et Geoffrey Carrey (version anglaise). Avec la participation pour l’enregistrement musical de Maxime Echardour, percussions, Mayu Sato, flûte, Mathieu Steffanus, clarinette et Noé Nillni, trompette


N'oubliez pas vos écouteurs ou votre casque pour une expérience optimale !


Production Ircam-Centre Pompidou. Avec le soutien de la Sacem et du mécénat d'AXA.

Pour aller plus loin