November 19 through Sun 22 November 2020,
5 p.m., November 23 through Fri 27 November 2020,
6:30 p.m., Sat 28 November 2020,
5 p.m.
T2G - Théâtre de Gennevilliers

Per session : 5 €


Musique-Fiction n°2: L’autre fille by Annie Ernaux [POSTPONED]

Premiere 2020

Musiques-Fictions is the collection launched by IRCAM in 2020: a program where musical creation is in direct contact with literary fiction. These music-fictions combine a text—primarily by a contemporary author—original music linked to the senses of fiction, a director, and actors. Giving musical writing its full place but preserving the text's intelligibility: Musiques-Fictions intends to renew the genre of the radio fiction or Hörspiel by going beyond a simple sound illustration of a story or dialogue.

In an immersive space, under the Ambisonic dome, where imagination is solicited by the sound environment created, the listener is invited to a shared listening experience.

L’autre fille by Annie Ernaux 
Annie Ernaux
Aurélien Dumont composition, commissioned by IRCAM-Centre Pompidou
Daniel Jeanneteau adaptation and production
Augustin Muller sound design and production
Emmanuelle Zoll adaptation and director of the Musiques-Fictions collection
Sylvain Cadars sound engineering

With the voice of Annie Ernaux and music recorded by the musicians from the ensemble L’Instant Donné
Nicolas Carpentier
Maxime Echardour percussion
Mayu Sato-Brémaud flute

IRCAM Ambisonic system conception:
Claudio Cavallari, Lenaic Pujol scenography and lights
Jérémie Henrot, Clément Mariesound engineering

Coproduction IRCAM-Centre Pompidou, T2G – Théâtre de Gennevilliers, Centre dramatique national | With the support of the Sacem
  • The Ambisonics dome  © Hervé Veronese
    The Ambisonics dome © Hervé Veronese
  • Annie Ernaux  © Catherine Hélie
    Annie Ernaux © Catherine Hélie
  • Aurélien Dumont  © Philippe Stirnweiss
    Aurélien Dumont © Philippe Stirnweiss
  • Daniel Jeanneteau  © Olivier Roller
    Daniel Jeanneteau © Olivier Roller